試論如何減少兩岸人民的距離

作者:小老百姓

  言語是人與人溝通及交流的基本,而除了語言之外,不外乎就是文字了,透過言語及文字的交流拉近了人與人之間的距離,若是有相同的語言及文字的話,那更能拉近雙方的情感及距離。台灣跟大陸兩地人民在語言交流方面基本上是差不多的,除了腔調跟一些用詞不太一樣之外。現今社會網路及各式傳媒發達,文字透過各種方式在網路及傳媒上頻繁傳播,除了語言的交流之外,當然就是文字的交流了(就算是傳媒也少不了文字)。

  兩岸雖然同文同種,所用語言也相同,唯有在文字上面有所差異。我國所用文字為正體中文,大陸地區所用文字則為簡體中文,雖說都是中文,但是兩者之差別顯而易見,很容易就能分辨簡體跟正體之差別。兩岸因歷史因素長期處於對立狀態,雖然現今兩岸態勢已不如當年如此劍拔弩張,有了相對頻繁的經貿互動及人民的往來。現今網路及各種傳媒發達,雖然對岸有意的與大陸之外的網路世界及社群軟體做區隔,但是仍免不了會與外界頻繁接觸,免不了兩岸甚至是擴大到整個華人社會會在各種形式上有著頻繁的文字傳播,但因為兩岸所用的中文字不同,所以很容易就能區分出你我,而我認為這種以文字分你我的狀況也是導致兩岸人民產生距離的因素之一。它是顯著的(看的到),但也是潛在的(意識會自動做出區別),網路上有太多的實例是以文字來區別台灣人跟大陸人的案例並因此互相攻擊的,但是要如何改善這個問題呢??

  我認為要改善此種問題只有兩種方案,第一種就是台灣實行簡體字,第二種方案就是大陸帶頭實行正體字,唯有全體華人統一文字的基本使用形式才能化解這種距離。我個人的看法是,大陸方面帶頭推動正體字普及化,之後就是規定正式公文一律用正體字,變成跟台灣的狀況一樣,再來是要設立標準中文字審核及校正機構,由全世界華人來共同籌組。為何我認為是大陸帶頭實行正體字,而不是台灣改成簡體字呢???我的考量是,相對於台灣,大陸基本上更有理由及更容易推動簡體轉正體,第一是因為目前大陸是以黨領政的狀況,推行正體字所遇到的阻力肯定比台灣推行簡體字還小;第二是因為正體字是中華文化的精髓,大陸目前整體的實力都在上升,文化也是如此,再加上大陸所提倡之中國夢,這讓大陸推動簡轉正有絕對正當的理由;第三是大陸方面推動正體字會獲得全世界華人的肯定及認同,將有助於拉攏全世界華人對大陸的認同,而大陸向來被華人所鄙視使用簡字的問題也會跟著消失;第四則是大陸全面推動正體字可以直接地將兩岸人民之間的其中一道隔閡給消除掉,兩岸人民的相互認同會增強許多;第五則是大陸方面做了正體字的全面普及及推行,並不會傷害到台灣地區的人,所以台灣人民並不會因此而加深對大陸人的仇視,台灣地區的人民也沒有任何理由仇視大陸。

  我這個想法的終極目的在於讓全世界華人都能使用正體字,提出的五點則是看能否說服大陸方面推行正體字普及化、標準化、正式化,除此之外無他。當然若大陸要全面推行正體字是要時間的,至少三到五年最多甚至是十年,在文字方面我除了希望正體字在大陸普及,另外我還希望注音拼音能普及,因為這是一套完全為中文字所量身制訂出來的拼音系統,我們不需要用羅馬文字或是英文來當作我們華人的拼音系統。

 

© 2019 興中會再現! — 驅除馬列,恢復中華!版權所有

2 thoughts on “試論如何減少兩岸人民的距離

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s